Envyless: переводы
The Event - 01x11 - And Then There Were More / Событие - 01x11
→during her incarceration.
0 за время заключения.
→I understand she's been
questioned exhaustively
questioned exhaustively
0 Я понимаю, что ее миллион раз допрашивали
→That part of our mission
wasn't violent.
wasn't violent.
0 Эта часть нашей миссии не предусматривала насилия.
→I don't understand.
0 Я не понимаю.
→You don't look so good,
lieutenant.
lieutenant.
0 Ты плохо выглядишь, лейтенант.
→No, sir.
0 Нет, сэр.
→You sick?
0 Ты болен?
→Move it, move it,
let's go, let's go!
let's go, let's go!
0 Двигайся, двигайся,
пошел, пошел!
пошел, пошел!
→What the hell do you want?
0 Так что вы черт возьми хотите?
→Of course.
0 Само собой.
→I mean,
every dollar counts, right?
every dollar counts, right?
0 В смысле каждый доллар, не так ли?
→No, I don't.
0 Нет.
→Thank you so much.
Thank you.
Thank you.
0 Большое спасибо.
Спасибо.
Спасибо.
→I think your husband...
0 Я думаю, ваш муж...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 сентября 2010 г.
(5864 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
439 версий перевода
с общим рейтингом 11
Карма: 2 (оценок: 2)