darks_virus: переводы
Scrubs S08E05 / Клиника S08E05
→<i>Like, always play nice.</i>
0 Как и всегда играть приятно.
→You should go pick up your son.
0 Ты должен забрать сына.
→Goodbye Bob!
Syphilis!
Syphilis!
0 Пока Боб!
Сифилис!
Сифилис!
→Four!
0 Четыре!
→Grover five.
0 Гровер пять.
→That was a mistake.
0 Это была ошибка.
→Katie.
0 Кейти.
→Zollinger Ellison syndrom?
0 Синдром Золингера Элисона ?
→- That's actually correct.
0 - Это действительно правильно.
→- Good morning, people!
- Hi, Bob!
- Hi, Bob!
0 - Доброе утро, люди!
- Привет, Боб!
- Привет, Боб!
→<i>so he still came
to the hospital every day.</i>
to the hospital every day.</i>
0 И поэтому он приходил в больницу каждый день
→<i>Dr. Kelso was retired.
- No.</i>
- No.</i>
−1 Др. Келсо был в отставке
- Нет
- Нет
→<i>But he had also won
free muffins for life</i>
free muffins for life</i>
0 Он же выиграл пожизненные кексы
→You're a jackass.
0 Ты дурак.
→- Yes!
0 - Да!
→Get out!
0 Убирайся!
→Hey, Anderson.
0 Эй, Андерсон.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 января 2009 г.
(6478 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
520 версий перевода
с общим рейтингом −23
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)