darks_virus: переводы

Weeds - Season 7 / Косяки, 7 сезон

→I was trying to say thank you.
For what?

0 Я пытался сказать тебе спасибо.
За что?

→Hey.

0 Эй

→Oh, God.
What were you thinking?

0 О, боже...
О чём ты только думал?

→So, you don't like it?

0 И так, ты это не любишь?

→You can't --

0 Ты не можешь

→Oh, crap.
Are you sure?

−1 Вот дерьмо.
Ты уверен?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 января 2009 г. (6478 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 520 версий перевода с общим рейтингом −23
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)