Hexe: переводы
Das Herz / Сердце
→Das Herz, das schmal wie eine Sonne brennt,
Doch Sterne rings nach seinen Strahlen nennt,
Das kleine Herz blickt unermeßlich
Aus seiner Menschenseele firmanent!
Doch Sterne rings nach seinen Strahlen nennt,
Das kleine Herz blickt unermeßlich
Aus seiner Menschenseele firmanent!
0 Сердце, что светит как солнце прицельно,
Однако, звезды, что вокруг воспринимает как свои лучи,
Взирает маленькое сердце беспредельно
Из небосвода своей человеческой души!
Однако, звезды, что вокруг воспринимает как свои лучи,
Взирает маленькое сердце беспредельно
Из небосвода своей человеческой души!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 сентября 2010 г. (5860 дней) по приглашению victoria_vn
- Деятельность:
-
121 версия перевода
с общим рейтингом 9
6 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)