Ruyuki: переводы
The Glee Project / Проект «Хор»
→You're on
the callback list.
the callback list.
0 Ты в проходном листе.
→You did great.
0 Ты отлично поработала.
→- You're also
in the top three.
in the top three.
0 Ты, конечно, в тройке лучших.
→- Just say it.
0 Просто скажите это.
→- Lindsay.
0 Линдси.
→- You know, this was
the first time, I think,
the first time, I think,
0 Ты знаешь, это был первый раз, я думаю,
→- Alex.
0 Алекс.
→- Good luck.
0 Удачи.
→Thank you.
0 Спасибо.
→- You're called back
for next week.
for next week.
0 Ты в проходном листе на следующую неделю.
→- Yeah?
- It was really fun.
- It was really fun.
0 - Да?
- Это было действительно весело.
- Это было действительно весело.
→- Thank you.
- That was amazing.
- That was amazing.
0 - Спасибо.
- Это было восхитительно.
- Это было восхитительно.
→I've been in the bottom three
four times.
four times.
0 Я был в тройке худших четыре раза.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 сентября 2010 г.
(5861 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
104 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)