Vicks: переводы

Criminal Minds 6x02 / Мыслить как преступник 6х02

→d seems like you get two
slammed in your face d
0 будто захлопывается перед твоим лицом
→It's not true.
0 Это не так.
→Maybe you threw her out
in the dirt.
0 Возможно, ты выбросил ее в грязь.
→What does that look like?
0 Как это выглядит?
→We can't do this anymore.
Please just find her.
0 Мы так больше не можем. Прошу, просто найди ее.
→It's no secret.
She liked going out
with her friends.
0 Это не секрет. Ей нравится гулять с друзьями.
→All right.
0 Нормально.
→It looks like you always
clock in 10 minutes early,
0 Кажется, ты всегда ничинаешь работу на 10 минут раньше,
→But what?
What did she like?
0 Но что? Что ей понравилось?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 30 сентября 2010 г. (5862 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
79 версий перевода с общим рейтингом −3
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать Vicks личное сообщение