chip2000: переводы
Falling Skies / Падающие небеса (Рухнувшие небеса)
→Skitters.
0 Скитерс.
→Here they come!
Cover them!
Cover them!
0 Вот они!
Прикройте их!
Прикройте их!
→Go.
0 Вперед.
→They're fighting.
0 Они сражаются.
→They say
it hurts a lot.
it hurts a lot.
0 Говорят что это очень больно.
→They put it on kids
and control them.
and control them.
1 Они одели их на детей что бы их контролировать
→that makes, like,
all electronics stop working.
all electronics stop working.
1 после него вся электроника перестала работать
→Cars.
TVs.
TVs.
0 Автомобили.
Телевиденье.
Телевиденье.
→Radios.
Satellites.
Satellites.
0 Радио.
Спутники.
Спутники.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 октября 2010 г.
(5861 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
28 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)