totebooo: переводы

The Vampire Diaries s2e4 / Дневники вампира 2 сезон 4 серия

→No, stefan.
You died for love!

0 Нет, Стефан. Ты умер за любовь.

→We came for you.
We tried to save you.

0 Мы пришли за тобой. Мы пытались спасти тебя.

→No. There are others.
Not many.

0 Нет. Там другие. Не много.

→Answer the question.

1 Ответь на вопрос.

→See ya later.

0 Увидимся позже.

→You have to admit
I am getting better at this.

0 Ты должен признать, что я становлюсь лучше в этом.

→I also read about your
recent werewolf sighting.

0 Также я читала о твоем последнем наблюдении, связанном с вервольфами.

→You remember the
founder's ball, don't you?

0 Ты помнишь бал основателей, не так ли?

→The one that you were
dreaming about?

0 Единственное, о чем ты мечтаешь?

→I was your escort.

0 Я был твоим сопровождающим.

→You can't keep dodging me.
I'm freaking out over here.

0 Ты не можешь продолжать избегать меня. Я схожу с ума.

→Be prepared to lose.

−2 Быть готовым к поражению.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 октября 2010 г. (5862 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 240 версий перевода с общим рейтингом 0
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)