masakolik: переводы

Ugly Betty / Дурнушка Бетти

→I think it was reaIIy good.
I mean, they were impressed.

0 Я думаю, что это было действительно хорошо. Я считаю, они были впечатлены

→Betty? Did you order
Dad's birthday cake?

0 Бетти? Ты заказала папе праздничный кекс?

→I don't want fIan. I'II get fat.

0 Я не хочу пирог. Я потолстею.

→Honey, you're a boy.
It doesn't matter if you're fat or not.

0 Хани, ты парень. Не имеет никакого значения толстый ты или нет

→Justin, you can watch Fashion TV Iater,

−1 Джастин, ты можешь посмотреть ТВ моды позже,

→I hate teIenoveIas.
I wanna watch Fashion TV.

−1 Я ненавижу теленовины. Я хочу посмотреть ТВ моды.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 октября 2010 г. (5860 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 43 версии перевода с общим рейтингом −5
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)