Aleks098: переводы

Greys.Anatomy.S05E06 / Анатомия Грейс

→I don't think they're
staring at us,chief.
0 Я не думаю что они пялятся на нас, шэф.
→We're talking about two completely
different blood supplies here.
0 Мы говорим о двух совершенно разных кровеносных системах.
→We're talking about two completely
different blood supplies here.
0 Мы говорим о двух совершенно разных кровеносных системах.
→Good for you. Try them on
someone who might actually live.
0 Хорошая идея. Попробуйте их на том кто может в действительности выжить.
→Stewart at seattle pres said the
vasculature is the big problem,
0 Стюарт из Сиэтл Прес сказал что с сосудистой сеть большие проблемы,
→The tumor is wrapped around her celiac artery,her
splenic artery and her left gastric artery.
0 Опухоль обвернулась вокруг ее брюшной артерии, ее селезеночной артерии и ее левой желудочной артерии.
→The tumor is wrapped around her celiac artery,her
splenic artery and her left gastric artery.
0 Опухоль обвернулась вокруг ее брюшной артерии, ее селезеночной артерии и ее левой желудочной артерии.
→Next time,you'll know to bring
in an ugly doll,won't you,stevens?
0 В следующий раз, вы будете знать что нужно принести уродливую куклу, не так ли, Стивенс?
→How can you operate
on an inoperable tumor?
0 Как вы будете оперировать неоперабельную опухоль?
→Slacker.
0 Бездельник.
→Save a girl with an inoperable tumor?
0 Спасти девочку с неоперабельной опухолью?
→It's inoperable.
0 Она неоперабельна.
→Run!
0 Беги!
→And just when you think you've won
the battle,made the world safe again...
0 И затем когда ты думаешь что выиграл битву, снова спас мир...
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 октября 2010 г. (5861 день)
Деятельность:
3415 версий перевода с общим рейтингом 2
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Aleks098 личное сообщение