Dremlin1987: переводы
Naruto Part Two Guide / Гайд по второй части Наруто
→Though he has risen in rank, he still retains an outfit very similar to the old one.
0 Хотя он продвинулся в ранге, он всё ещё остаётся в одеянии очень подобному старому.
→This may be to allow him to better release his chakra for his Byakugan techniques.
0 Возможно это для того, чтобы лучше высвобождать свою чакру для своих Бьякуган способностей .
→Though a Jounin, Neji does not wear a flak jacket, instead wearing a robe-like shirt and pants.
0 Хотя Неджи и является Джонином, но он не носит бронижилет, всесто того он носит робоподобные рубашку и штаны.
→Neji was one of the few who advanced to Jounin.
0 Неджи один из тех кто стал Джонином.
→Sakura has kept her hair short and wears a short skirt and a sleeveless shirt.
1 Сакура оставила свои волосы короткими и носит короткую юбку и блузку без рукавов.
→He has gained greater control of the sand around him and can create new sand by crushing the surrounding rock.
0 Он получил ещё больший контроль над песком вокруг него и научился создавать ещё больше песка разрушая окружающий его камень.
→He has gained greater control of the sand around him and can create new sand by crushing the surrounding rock.
1 Он получил ещё больший контроль над песком вокруг него и научился создавать ещё больше песка разрушая окружающий его камень.
→Gaara took the highest leap, going from Genin to the Kazekage of Hidden Sand.
1 Гаара сделал самый большой шаг, пройдя путь от генина до Казекаге Скрытого Песка.
→He also wears a satchel across his back, this may be to carry more bugs or his ninja equipment.
1 Он также носит на спине ранец, вероятно предназначеный чтобы переносить больше жуков или ниндзя оборудования.
→He also wears a large oversized jacket, with the hood in the up position.
1 Он также носит жакет намного большего размера чем ему требуется, с капюшоном.
→Keeping in line with the style of dress of his father and clan, Shino wears a black high collar outfit.
1 Следуя стилю в одежде его отца и клана, Шино носит одеяние с высоким чёрным воротом.
→This will help shows Kishimoto's development as an artist and the way his style has changed over time.
0 Это поможет показать развитие Кишимото как художника и каким образом изменился его стиль за это время.
→Also please note that this guide will only focus on the art of the manga.
−1 Также пожалуйста отметьте, что этот путеводитель рассмотрит искусство манги.
→This guide will examine some of the changes to the series through this period, including costume changes, rank advancements and plot developments.
0 Этот гид исследует некоторые из изменений в серии за этот период, включая изменения внешнего вида, продвижения в ранге и развитие событий.
→This guide will examine some of the changes to the series through this period, including costume changes, rank advancements and plot developments.
0 Этот гид исследует некоторые из изменений в серии за этот период, включая изменения внешнего вида, продвижения в ранге и развитие событий.
→This guide will examine some of the changes to the series through this period, including costume changes, rank advancements and plot developments.
0 Этот гид исследует некоторые из изменений в серии за этот период, включая изменения внешнего вида, продвижения в ранге и развитие событий.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 января 2009 г.
(6478 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
97 версий перевода
с общим рейтингом 9
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)