Stilett: переводы

Lost girl / Фейри \ Потерянная \ Суккуб по имени Бо

→Lock lips and see if I can
drain your chi? Dude, seriously?

0 Сжать губы и посмотреть если я смогу забрать твою жизненную энрегию? Подруга, ты серьезно?

→Not so tough now,
little succubus, huh?

0 Теперь ты не так уж и крута, малютка суккуб, а?

→Did you rig whole thing up
just to make out with me?

1 Ты всё это специально подстроила,
только для того что бы "заняться этим" со мной?

→Jack and pot, bitches.

1 Джек и пот, суки.

→So what do I call you
anyway, huh?

1 Так как мне тебя называть все таки, а?

→<i>ohh!
You just got succu-busted!</i>

0 Оууу!
Вот ты и попалась, суккуб!

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 октября 2010 г. (5861 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом 4
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)