Nach70: переводы

Heroes of Olympus. The Son of Neptune / Герои Олимпа. Сын Нептуна

→Frank didn’t act revolted or scared.

0 Не казалось, что Фрэнк испытывает отвращение или испуг.

→If she failed them on this quest, zonked
out when they needed her most … she couldn’t bear that
idea.

0 Если она подведет их в поиске, отключившись,
когда они нуждаются в ней больше всего… она не могла перенести эту мысль.

→The surf washed gently
against the stern of their beached boat.

0 Прибой тихо омывал корму выброшенной на берег лодки.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 82 версии перевода с общим рейтингом 0
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)