L0: переводы

Castle - 4x09 - Kill Shot / Castle - 4x09 - Смертельный выстрел

→and don't take it personally.

0 и не принимай это на свой счёт

→In the meantime,
just give her space

0 В то же время,просто дай ей время.

→Best thing for everyone,
Beckett included.

0 Лучшая вещь для каждого, включая Беккет.

→You know what I think?

0 Ты знаешь о чём я думаю?

→Thank you.

0 Спасибо тебе.

→- Uh, yeah, my phone's off.
- What's... what's up?

0 Ой,мой телефон был выключен.
А что...что случилось?

→Hey. Where have you been?
I called you.

0 Эй. Где ты была?
Я звонил тебе.

→Hey, guys, check this out.

0 Эй,парни,проверьте это.

→- Catch the shooter.
- He's right.

0 -Поймать стрелка.
-Он прав.

→So what can we do?

0 Итак что мы можем?

→It's not going to stop,

0 Я не собираюсь останавливаться,

→Hey, Beckett,

0 Эй,Бекетт

→No. You don't understand.

0 Нет.Вы не понимаете.

→Is she okay?

0 Она в порядке?

→Detective Beckett...

0 Детектив Бекетт..

→What is it?

0 Что это?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 октября 2010 г. (5859 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 114 версий перевода с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)