WALOON: переводы
About a boy 1 season 3 episode / Мой мальчик 1 сезон 3 серия
→You did this, Will!
0 Ты сделал это, Уилл!
→[engine turns over]
0 _
→[Dog barks]
0 _
→Turn it off.
0 Выключи.
→♪ ♪
0 _
→- Mm.
- [Giggling]
- [Giggling]
0 -Ммм
→- [crying]
- Oh, no.
- Oh, no.
0 - [Плачет]
- О, нет.
- О, нет.
→[shrieking]
0 [визг]
→[wailing]
0 [плач]
→- [Sighs]
- Now.
- Now.
0 - Сейчас.
→Say yes.
Say yes, say yes.
Say yes, say yes.
0 Скажи да.
Скажи да, ну скажи да.
Скажи да, ну скажи да.
→♪ it took a while to find you ♪
0 _
→♪ by the river with them cold boys ♪
0 _
→♪ Track you down ♪
0 _
→♪ what up, what up,
old boy? ♪
old boy? ♪
0 _
→♪ ♪
0 _
→[Crying]
0 _
→I don't wanna go to bed!
0 Ну я не хочу спать!
→You gotta go to bed.
0 Тебе нужно идти спать.
→- I'm sorry.
- No, no, no!
- No, no, no!
0 - Мне очень жаль.
- Нет, нет, нет!
- Нет, нет, нет!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 октября 2010 г.
(5860 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
101 версия перевода
с общим рейтингом −10
Карма: 2 (оценок: 2)