Avega: переводы

Suits / Форс-мажоры

→You promised you wouldn't
tell anyone I was your source.
0 Ты обещал, что никому не скажешь, что я был твоим источником.
→You want to know
how I know you're right?
0 Ты хочешь знать, как я узнал, что ты прав?
→You know, I send you to do
this one thing and you can't--
−1 Ты знаешь, я послала тебя сдлать одну вещь и ты не смог...
→He needs to hear it
from you.
0 Он должен услышать это от тебя.
→We need to figure out
how Solis passed those tests.
2 Мы должны выяснить, как Солис сдал те тесты.
→I didn't tell them.
I didn't.
0 Я не говорил им. Не говорил.
→- That's a lie.
- Doesn't matter.
0 - Это ложь.
- Не важно.
→did you do anything
to cover your tracks?
0 ты сделал что-то, чтобы скрыть свои следы?
→When you stole
from this firm,
0 Когда ты украл у этой фирмы,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 октября 2010 г. (5859 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
95 версий перевода с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Avega личное сообщение