blindnomore: переводы
Undercovers Season 1 / Под прикрытием 1 сезон
→Unh!
0 Ухх!
→Yeah, got the hall.
0 Да, есть зал
→So, sweetie, good luck
with that whole catering thing.
with that whole catering thing.
0 Так, милая, удачи
→I'm moving here.
0 Я переезжаю сюда.
→Hello? What do we think?
0 Эй? Что вы думаете?
→She's pulling a red wire.
What do we think?
What do we think?
0 Она тянет красный провод.
Что вы думаете?
Что вы думаете?
→I'm somewhat sorry
that it happened,
that it happened,
0 Я сожелею
что это случилось,
что это случилось,
→but not completely.
0 но не полностью.
→She was a target.
0 Она была целью.
→- One of my favorite sounds.
- Oh, my God.
- Oh, my God.
0 - Одна из моих любимых песен.
- Oх, мой Бог.
- Oх, мой Бог.
→with that woman in Poland.
0 с этой женщиной в Польше.
→If this doesn't work,
he's gonna want us to kill her.
he's gonna want us to kill her.
0 Если это не cработает,
он захочет убить ее.
он захочет убить ее.
→to play the blame game.
−1 играть в игру обвинений.
→But, hey, I don't want
0 Но, эй, я не хочу
→Mm. But I mean it
about Leo: No.
about Leo: No.
0 Но я имею в виду
Лео: Нет
Лео: Нет
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 октября 2010 г.
(5860 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
52 версии перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)