mea_john: переводы

Into the Universe with Stephen Hawking / Во Вселенную со Стивеном Хокингом

→The numbers alone make thinking
about aliens perfectly rational.

0 голые числа делают идею
существования инопланетян вполне разумной.

→Being one of about 200 billion
stars in a vast spiral...

0 Являясь одним из примерно
200 миллиардов звезд в огромной спирали...

→Narrator: And I have to
speak through a computer...

0 И вынужден говорить
с помощью компьютера...

→May be closer to reality
than we think.

0 Могут быть ближе к реальности чем мы думаем.

→"star wars" and "star trek,"
two of my personal favorites,

0 Мои любимые "Звездные воины" и Звездный Путь"

→Like those in science-fiction
tv shows and movies.

0 Наподобие тех, что показывают в научно-фантастических сериалах и фильмах.

→...Something
with a bit more bite.

0 ...Кого-то более опасного.

→Narrator: The possibilities
are infinite...

0 Варианты бесконечны

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 октября 2010 г. (5859 дней)
Деятельность:: 974 версии перевода с общим рейтингом 1
50 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)