1981soad: переводы

Dexter - 06x10 / Декстер - 06х10

→I was fine until I went
into the church,

0 Я чувствовала себя хорошо,
пока не вошла в эту церковь,

→Dex, thank God you're here.

1 Декс, слава богу ты здесь.

→I have to figure out his next kill.

0 Мне нужно вычислить его следующее убийство.

→I can't wait for him to respond
to the blog.

0 Я не могу ждать его ответа в блоге.

→That's up to me.

0 Это моя задача.

→but that won't stop Travis.

0 но это не остановит Тревиса.

→The cops may have found his hideout,

0 Возможно, копы нашли его тайник,

→What?
What?

0 Что?
Что?

→get some air.

0 глотнуть немного воздуха.

→I'm fine.
I just need to...

0 Я в норме. Мне просто нужно

→Deb.
You okay?

0 Дэб. Ты в порядке?

→And held their victims.

0 И держали своих жертв.

→prepared their tableaus.

0 готовили свои творения.

→And this has to be where
Gellar and Travis

0 И это должно быть то место, где Геллар и Тревис

→It looks that way.

0 Похоже на то.

→Are these Gellar's paintings?

0 Это рисунки Геллaра?

→Holy fucking shit.
Is this it?

0 Срань господня. Это оно?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 октября 2010 г. (5859 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 107 версий перевода с общим рейтингом 82
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)