Yackfack: переводы
Top Gear Series 18 Episode 2 (от 5 февраля) / Top Gear Series 18 Episode 2 (от 5 февраля)
→between the Lamborghini Gallardo
and a Ferrari Scuderia.
and a Ferrari Scuderia.
0 между Lamborghini Gallardo и Ferrari Scuderia.
→1.19.6, so it's there,
0 1.19.6, так что он здесь,
→No. Higher than that.
0 Нет, выше.
→It did it...
0 Его время...
→It did it...
0 Его время...
→That's Gambon done
and across the line!
and across the line!
0 Выехал из Гамбона и финиш.
→We'll never know, because the
Coupe has never been round here.
Coupe has never been round here.
0 Всё равно мы этого не узнаем, потому что купе никогда не проходило круг по нашему треку.
→Roadster is 40 kilos heavier than
the Coupe, so will it be slower?
the Coupe, so will it be slower?
0 Родстер тяжелее купе на 40 кг, так будет ли он медленнее на финише?
→OK, he's passed the tyres.
0 ОК, проехал мимо покрышек.
→Look at that. Beautifully done.
0 Посмотрите только. Прекрасно выполнил.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 октября 2010 г.
(5859 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
95 версий перевода
с общим рейтингом 8
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)