Nekto94: переводы

Ugly Betty s04e09 - Be-Shure / Дурнушка Бетти

→I'll just go with
a cranberry and soda.

0 Я только пойду с
клюквой и содой

→Much as i'd love
to say scotch rocks,

−1 Столько сколько я любил
говорить шотландские скалы,

→Ah, you, too, huh?

−1 А, ты, тоже, ха?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 января 2009 г. (6477 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 234 версии перевода с общим рейтингом −45
Карма: 0 (оценок: 4)