JIN_KAZAMA: переводы
The Good Wife - 02x03 - Breaking Fast / Хорошая жена - 02x03
→I would like to point
out at this time
out at this time
0 Я бы хотел обратить
внимание на то
внимание на то
→Ergo, there is no public terrorism.
0 Следовательно, это не государственный терроризм
→that this was my
client's first time.
client's first time.
0 что это первый раз
моего киента
моего киента
→The State's Attorney himself said
0 Прокурор сам сказал
→bail is out of the question.
Wait a minute.
Wait a minute.
0 о залоге не может быть и речи.
Подождите минуту.
Подождите минуту.
→Pursuant to the public
terrorism statute,
terrorism statute,
0 В соответствии с государственным
законом о терроризме
законом о терроризме
→They would have seen me come
out with a bag of clothes
out with a bag of clothes
0 Они должны были видеть меня
выходящим с сумкой с одеждой
выходящим с сумкой с одеждой
→I was cleaning out the maid's room.
0 Я очищал комнату сумасшедшего
→from the earlier three shootings,
0 От трех предыдущих
→you are focusing on
proving Wyatt's innocence.
proving Wyatt's innocence.
0 вы сосредоточьтесь на
доказательстве невиновности Уайта
доказательстве невиновности Уайта
→Jim, Tom, Dave, Judy,
Margie and Al,
Margie and Al,
0 Джим, Том, Дэйв , Джуди ,
Мардж и Эл,
Мардж и Эл,
→So we prove he's not.
0 Поэтому мы докажем что это не так
→by insisting that this
new sniper is a copycat.
new sniper is a copycat.
0 настаивая на том , что этот
новый снайпер подражатель.
новый снайпер подражатель.
→trying to thwart our suit
0 пытаясь сорвать наш процесс
→The State's Attorney
is grasping at straws
is grasping at straws
0 Прокурор хватается за соломинку
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 октября 2010 г.
(5856 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
90 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)