Lostas: переводы

Human Target s02 / Живая мишень s02

→I have a preference, but
I'm gonna leave it up to you.

0 У меня есть предпочтения, но я оставлю этот выбор тебе.

→to being tortured
democratically.

0 свободно выбрать себе способ пытки.

→'Cause I believe in
every human being's right

0 Потому что я верю, что у каждого человека есть право

→Or shoot you
in the kneecaps.

−1 Или выстрелить тебе в коленную чашечку.

→Peel your fingernails off
with this...

0 Вырвать твои ногти вот этим...

→in your pathetic,
predictable life story.

0 твоя жалкая, предсказуемая история жизни.

→I'm not interested

0 Мне не интересна

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 октября 2010 г. (5858 дней)
Деятельность:: 738 версий перевода с общим рейтингом 49
47 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)