Niko1985: переводы
Smallville / Смолвиль
→It's hard to believe
that a group of underdogs
that a group of underdogs
0 Трудно верить
то, что группа проигравших
то, что группа проигравших
→It's been a long time.
−1 Это было долгое время.
→We have a lot
to catch up on.
to catch up on.
−6 Мы имеем много
схватить на.
схватить на.
→-- Sync, corrected by elderman --
-- for addic7ed.Com --
-- for addic7ed.Com --
−3 - Синхронизация, исправленная elderman--
- для addic7ed. Com--
- для addic7ed. Com--
→That are holding you down,
Clark.
Clark.
−1 Это подавляет Вас,
Кларк.
Кларк.
→You have the capacity
to break the chains
to break the chains
−1 Вы имеете вместимость
нарушать цепи
нарушать цепи
→It wasn't the throne
that was important.
that was important.
−1 Это не был трон
это было важно.
это было важно.
→It was only then
that I realized
that I realized
−1 Это было только тогда
то, что я понял
то, что я понял
→After my kingdom was attacked
and taken from me.
and taken from me.
−1 После того, как мое королевство подверглось нападению
и взятый от меня.
и взятый от меня.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 января 2009 г.
(6477 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
29 версий перевода
с общим рейтингом −50
Карма: 0 (оценок: 2)