Niko1985: переводы
Smallville 8x12 Bulletproof / Тайны Смолвиля 8x12 Пуленепробиваемый
→Teamwork's never really been our strong suit.
0 Взаимодействие, никогда действительно наш сильный иск.
→I think you should follow your leads.
0 Я думаю, что Вы должны следовать за вашим, ведет.
→But standing here doing nothing is not gonna solve anything.
0 Но стоя здесь выполнение ничего не собирается решать что - нибудь.
→And that's your thing,and I get it -- that's great.
0 это - ваша вещь, и я получаю это - это является большим.
→That bullet wouldn't have left a scratch.
0 Та пуля не оставила бы царапину.
→If he hadn't sacrificed his abilities to save my life,
0 Если он не пожертвовал его способностями спасти мою жизнь,
→Well,he's gotten me out of a few tight scrapes
0 Хорошо, он получил меня из нескольких напряженного царапанья
→Since when did jones become one of us?
−1 С тех пор, когда джонс становился одним из нас?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 января 2009 г.
(6476 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
29 версий перевода
с общим рейтингом −50
Карма: 0 (оценок: 2)