Larri: переводы

The Big Bang Theory - 04x05 - The Desperation Emanation / Теория Большого Взрыва - 04x05

→I was once robbed by a pre-op
transsexual I met on J-Date,
2 Однажды меня ограбил транссексуал с еврейского сайта знакомств,
→It's relatively new.
0 Это относительно ново.
→There are still 93 ways
she hasn't tried yet.
0 Есть еще 93 способа, которые она не попробовала.
→Or maybe she'll finally succeed in
ripping my nuts off.
0 Или может она в конце концов оторвет мне яйца.
→Maybe she'll grow on you.
0 Может она тебе понравится.
→Whoa!
0 Эй!
→I have a request.
0 У меня есть просьба.
→AMY:
Wait.
0 ЭМИ:
Подожди.
→It was nice spending this time
with you.
0 Было приятно провести время с тобой.
→Well, I have to void my bladder.
0 Ну, я должен опорожнить свой пузырь.
→the Apple Genius Bar...
What are you doing?
0 Бар Apple Genius...
Что ты делаешь?
→salad bars, oyster bars,
0 салатные бары, устричные бары,
→Leonard could
frequent sushi bars,
0 Леонарду стоит почаще
посещать суши-бары,
→Oh! Good point, Amy.
0 О! Хвалю, Эми.
→Juice bars, for example.
0 Взять, к примеру, безалкогольные бары.
→That's not true of all bars.
0 Это справедливо не ко всем барам.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 октября 2010 г. (5857 дней)
Деятельность:
611 версий перевода с общим рейтингом 18
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 5)
Написать Larri личное сообщение