Soyer77: переводы

Haven - 02x01 - A Tale of Two Audreys / Хейвен - 02х01 - История Двух Одри

→- People need to be told
the chief is gone, Nathan.

0 Люди должны знать, что шериф ушел, Натан

→Evi...

0 Эви...

→And yet, what, you set up shop here?

0 И все же, ты здесь открыл магазин?

→Than small towns are home towns.

0 чем небольшие городки является родным городом.

→- Duke, I know you too. And
the only thing you hate more

0 - Дюк, я знаю, ты тоже. И единственное, что ты ненавидишь больше,

→Bug infestations...

0 Нашествие жуков

→What if she hadn't pulled it off, rev?

0 Чтобы было, если бы она не остановила это?

→How you feeling, Nate...

0 Как вы себя чувствуете, Нейт ...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 октября 2010 г. (5857 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 167 версий перевода с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)