vertolet: переводы
supernatural s04e16 / сверхъестесственное s04e16
→Cifer is not god.
0 Люцифер не бог.
→Oh, almost.
−1 О..., почти.
→As he breaks, so shall it break."
−2 Поскольку он сломается, печать сорвана.
→And burn this earth down...
0 И сожгем землю до тла...
→when we bring on the apocalypse
0 когда мы устроим апокалипсис
→...you won't be there to see it.
−1 ... ты этого не увидеш.
→But even if the demons do win...
0 Но даже если демоны действительно победят...
→<i>I don't think you are lying.</i>
0 Я не думаю, что ты врешь.
→By rules that make no sense?
0 По правилам, которые не имеют смысла?
→How long have we played this game
0 Как долго, мы играли в эту игру?
→How long have we waited here?
0 Как долго мы ждали здесь?
→His favorites.
0 Его любимчики.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 января 2009 г. (6478 дней)
- Деятельность:
-
638 версий перевода
с общим рейтингом 14
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 2)