vertolet: переводы

Supernatural s04e17 / сверхъестественное s04e17

→And he's oh ... ?

1 И он ...?

→And he's oh so good ?

1 И он настолько хорош?

→1929 ... the crash.

−1 1929 ... авария.

→Oh, jackpot!

1 Оу, джекпот!

→Yeah.

1 Ага.

→Sorry.

1 Извини.

→Don't.

−1 Не.

→I could use a beer.

−1 Я могу использовать пиво.

→Yeah.

0 Ага.

→Holy crap, dude.

−4 Святое дерьмо, пижон.

→I have no idea.

0 Понятия не имею.

→How'd you know
how to do that?

−1 Как ты узнаеш
как это сделать?

→How'd you know
how to do that?

−1 Как ты узнаеш
как это сделать?

→Hello?

1 Привет?

→Hello?

1 Здесь кто-нибудь есть?

→Exactly.

1 Точно.

→Yeah, okay.

1 Да, хорошо.

→Nice.

1 Отлично.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 января 2009 г. (6477 дней)
Деятельность:: 638 версий перевода с общим рейтингом 14
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 2)