vertolet: переводы

Terra_Nova_-_01x06 / Terra_Nova_-_01x06

→how did you know what to say?

0 откуда ты знал что говорить?

→So, Howard,
when you confessed to me,

0 Так, Ховард,
когда ты признался мне,

→Is that why you confessed?

0 Так почему ты признался?

→Of course not!

0 Конечно нет!

→What...? So, you didn't?

0 Что ...? Так ты этого не делал?

→You think I killed him?

0 Ты думаешь я убил его?

→So, isn't that why you did it?

0 Так по этому ты не сделал это?

→Go through with what?

0 Пройти через что?

→I couldn't go through with it.

0 Я не мог пройти через это.

→I'm sorry.

0 Я сожалею.

→Howard!

0 Ховард!

→What do you want?

0 Что ты хочешь?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 января 2009 г. (6477 дней)
Деятельность:: 638 версий перевода с общим рейтингом 14
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 2)