andywolk: переводы
Scandal / Скандал сезон 2 (1-19)
→I've forgiven you.
0 я простила тебя
→How are you?
0 А как ты?
→23 members of your staff
that have to stay late, too.
that have to stay late, too.
0 23 твоих сотрудника тоже должны задержаться.
→I was young. They made it sound fun.
0 Я был молод. Их предложение казалось таким забавным.
→The agency took stuff from me.
1 Агентство забрало у меня всё
→- What's the delay, Fitz?
- Son of a...
- Son of a...
1 - Что за задержка, Фитц?
- Черт...
- Черт...
→The government has failed
to prove its case.
to prove its case.
4 Государству не удалось доказать обвинение
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 октября 2010 г.
(5857 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
29 версий перевода
с общим рейтингом 10
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)