gascan: переводы

За гранью / Fringe Season 3

→So 'high to secrete
sugar with his sweat?

0 Отсюда высокое содержание сахара в его поте.

→have degenerated so 'fast that
will be 'lucky will reach' 18.

0 ухудшилось так быстро, что дожить до 18 лет для него - удача.

→The conditions of my son
since he 'was kidnapped,

0 Состояние моего сына с тех пор как его похитили,

→Maybe there are things that do not want to hear.

0 Может есть что-то, что вы не хотите слышать.

→Maybe it 's precisely the problem.

0 Может в этом и проблема.

→And I certainly did not help my
son sleep at night.

1 И уж точно не помог сыну нормально спать по ночам.

→I heard about it.
It '... Ronald Reagan, right?

2 Я слышала об этом. Это...Рональд Рейган, верно?

→Could you get me out?

0 Не могли бы вы меня выпустить?

→How do you know?

1 Откуда ты знаешь?

→Concerned about the
patrols on the island.

0 Лучше подумай о патрулях на острове.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 октября 2010 г. (5856 дней)
Деятельность:: 1881 версия перевода с общим рейтингом 188
27 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)