galaxy44: переводы
Stargate Universe - 02x05 - Cloverdale / Звездные врата вселенная 02x05
→<i>Lucian alliance.
They're coming to take destiny.</i>
They're coming to take destiny.</i>
0 Люцианский союз.
Они идут, чтобы захватить Судьбу.
Они идут, чтобы захватить Судьбу.
→- They're coming!
- Who's coming?
- Who's coming?
0 - Они идут!
- Кто идёт?
- Кто идёт?
→[chloe]:
We're not safe, are we?
We're not safe, are we?
0 Мы не в безопасности,
не так ли?
не так ли?
→Why did you take one
of our people prisoner?
of our people prisoner?
0 Почему Вы взяли в плен
одного из наших людей?
одного из наших людей?
→They think that
they'll never find us again.
they'll never find us again.
0 Они думают,
что нас никогда не найдут снова.
что нас никогда не найдут снова.
→[chloe armstrong]:
Everyone thinks we're safe.
Everyone thinks we're safe.
0 Все думают, что мы в безопасности.
→[young]: You think
I don't know that?
I don't know that?
0 Ты думаешь,
я не знаю этого?
я не знаю этого?
→[camile wray]: You shouldn't
have left him on the planet.
have left him on the planet.
0 Ты не должен был оставлять его
на той планете.
на той планете.
→We'll never be done.
0 Мы никогда не сделаем.
→Is the best chance we have
of getting home.
of getting home.
0 Лучшая возможность, которую мы имеем,
для возвращения домой
для возвращения домой
→[colonel everett young]:
That ship
That ship
0 Этот корабль
→From the moment
it entered the star system.
it entered the star system.
0 С момента вхождения в эту
звёздную систему.
звёздную систему.
→<i>R. Nicholas rush]:
This is whatodestiny.Intended</i>
This is whatodestiny.Intended</i>
0 Р. Николас Раш
Это то, что предназначено Судьбе.
Это то, что предназначено Судьбе.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 октября 2010 г. (5856 дней)
- Деятельность:
-
1082 версии перевода
с общим рейтингом 11
Карма: 4 (оценок: 6)