Maxim_Prokhorov: переводы

Californication - 04x06 - Lawyers, Guns and Money

→And there it goes,
Abby's fantastic ass.
0 И вот она, фантастическая попка Эбби.
→That's how highly I regard it.
0 Вот как я забочусь о ней.
→All I want to do
is bring your ass pleasure.
0 Все что я хочу - это доставить твой заднице удовольствие.
→brings me pain.
0 делает больно мне.
→And the thought
that I have brought it any pain
0 И мысль, что я доставил ей боль
→You have a great ass.
0 У тебя отличная задница.
→but I'm not going to.
0 но не буду.
→an incredibly childish
retort to that,
1 невероятно по-детски возразил,
→Normally I would have
0 Обычно я бы
→I will. I'll call him,
and I'll recommend someone new.
0 Я позвоню ему и порекомендую кое-кого нового.
→You should talk to my agent.
0 Тебе нужно поговорить с моим агентом.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 октября 2010 г. (5855 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
253 версии перевода с общим рейтингом −4
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Maxim_Prokhorov личное сообщение