Sergi68: переводы
Eternal Man by Truman G. Madsen / Вечный человек, Труман Дж. Мадсен
→In June, 1963, the first article of a memorable series was published in The Instructor magazine. As editors we were deeply concerned that our college-student readers might find orientation to basic philosophical problems through the insight of a scholar who knows the gospel as well as philosophy. We invited Truman G. Madsen. who holds his doctorate from Harvard University and who was serving as president of the New England Mission, to fill the role of author. Our first thought was a single article. Dr. Madsen submitted what is the first chapter of this book, entitled, "Whence Cometh Man???" Footnotes were not included, but they were made available by special request. Reader interest was intense and requests outstripped our limited supply. We then invited Brother Madsen to contribute six subsequent articles, one on each basic question raised in the original statement. We published complete notes for these in the magazine and received many letters from readers expressing appreciation.
0 Первая статья этого знаменательного цикла была опубликована в журнале "Instructor" в 1963 году. Как редакторы мы были сильно заинтересованы в том, чтобы студенты колледжей смогли найти правильное направление в определении фундаментальных философских проблем с помощью внутреннего взгляда ученого, который знал бы Евангелие в той же степени, что и философию. Мы предложили Труману Дж. Мадсену, который получил свою докторскую степень в Гарварде и к тому же был председателем миссионерской организации Новой Англии, взять на себя роль автора. Сначала мы думали лишь об одной статье. Доктор Мадсен предложил назвать ее "Отчего возник человек???", и сейчас так озаглавлена первая глава этой книги. Никаких примечаний в эту книгу мы не включили, но, запросив, их можно было получить. Читательский интерес оказался настолько велик, что мы не могли справится с потоком этих запросов. И затем мы пригласили брата Мадсена написать еще шесть статей, каждая из которых отвечала бы на основные вопросы, поднятые первоначально. Опубликовав эти заметки в журнале, мы получили множество писем читателей с благодарностями.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 октября 2010 г.
(5854 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
209 версий перевода
с общим рейтингом 11
89 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)