Arienrod: переводы
Bones.S04E12 (Double Trouble in the Panhandle)
→Well, they were like any other sisters.
0 Они вели себя, как все прочие сёстры.
→to work in the circus if they were separated?
0 работать в цирке после разделения?
→I wonder if they thought they could continue
0 Интересно, они думали, что смогут продолжать
→Julie and Jenny were going to have to come to an agreement.
0 Джули и Дженни должны были придти к соглашению.
→what the rest of us thought.
0 что там думали остальные из нас.
→Well, in the end, it didn't matter
0 Ну, в конечном итоге было неважно
→So how did you leave things?
0 Так что вы предприняли?
→well, ambulance chaser husband tried to sue me.
0 ну, ненормальный муж пытались меня засудить.
→She and her...
0 Она и её
→I've never had a patient murdered before.
0 У меня раньше пациентов не убивали.
→Patient privilege no longer applies.
0 Конфиденциальность на них больше не распространяется.
→by patient privilege.
0 под положение о конфиденциальности.
→the Van Owen sisters is somewhat tempered
0 сёстрах Ван Оуэн подпадают
→my responses to your questions about
0 мои ответы на ваши вопросы о
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 января 2009 г.
(6475 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
38 версий перевода
с общим рейтингом 5
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)