kostosad: переводы
Boardwalk Empire [season 3] / Подпольная империя 3 сезон
→<i>Doing what?</i>
0 Делая что?
→You work for me.
0 Ты работаешь на меня
→<i>How do you propose</i>
<i>to persuade Dr. Landau?</i>
<i>to persuade Dr. Landau?</i>
0 Что вы предлагаете
чтобы убедить доктора Ландау?
чтобы убедить доктора Ландау?
→<i>then I would very much</i>
<i>like to hear it.</i>
<i>like to hear it.</i>
0 то я бы очень
хотела их услышать
хотела их услышать
→who come to this hospital,
0 которые попадают в эту больницу
→If you have a proposal
for helping the women
for helping the women
0 Если у вас есть предложения
для оказания помощи женщинам
для оказания помощи женщинам
→10% is okay.
0 10% это нормально
→a token of goodwill
towards Mr. Masseria.
towards Mr. Masseria.
2 знак доброй воли к мистеру Массерия
→You can sniff it,
smoke it, or inject it.
smoke it, or inject it.
0 Можешь нюхать, курить или колоть его.
→<i>It's heroine.</i>
0 Это героин.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 октября 2010 г.
(5851 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)