Christine_Keir: переводы
Dearly Devoted Dexter / Книга 2 : Дорого преданному Декстеру.
→“Why should I?” he said.
0 "Откуда я знаю?" ответил он.
→“Tell me who took these pictures.”
0 "Скажи мне, кто делал эти фотографии?"
→MacGregor tried to speak and just coughed instead. I waited; now there was plenty of time. “Please,” he said finally, in a voice like sand on glass, “I’ll give you whatever you want.”
0 МакГрегор пытался говорить, но вместо этого только закашлялся. Я ждал, а теперь у нас было много времени. "Пожалуйста", сказал он, наконец, сухим и скрипучим голосом: "Я отдам вам все, что вы хотите."
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 октября 2010 г.
(5851 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
445 версий перевода
с общим рейтингом 36
4 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)