Nagini: переводы

Merlin season 4 episode 3 The wicked day / Мерлин 4 сезон 3 серия Злой день

→I think I do.
0 Я полагаю.
→Arthur will replace him.
0 Артур займет его место.
→I thought Uther's death would be
cause for celebration.
0 Я думал смерть Утера - это повод для праздника.
→How did you know?
0 Откуда ты знаешь?
→Morgana. I believe so.
0 Моргана, я полагаю.
→What do you want? To help you.
0 Что ты хочешь?
Помочь тебе.
→We both know what he hid there.
A dragon's egg.
0 Мы оба знаем что он там спрятал.
Драконье яйцо.
→This is a chance
in a thousand, Merlin.
0 Это один шанс на миллион, Мерлин.
→I felt it. I felt his pain.
0 Я чувствовал это. Чувствовал его боль.
→What's happening? I don't know.
0 Что происходит?
Я не знаю.
→Do something!
0 Сделай что-нибудь!
→Arthur has gone to consult
with a sorcerer.
0 Артур ушел посоветоваться с волшебником
→The people wish to share their
grief.
0 Людям свойственно делиться своим горем
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 октября 2010 г. (5850 дней)
Деятельность:
2749 версий перевода с общим рейтингом 14
22 комментария
Карма: 8 (оценок: 10)
Написать Nagini личное сообщение