LaylaLy: переводы

Dexter / Декстер сезон пятый

→Maybe someone
saw something, okay?

0 Может кто-нибудь что-нибудь заметил?

→because he just murdered
his wife?

0 из-за того, что убил жену?

→What if Alfaro
isn't freaked out

0 А что, если Альваро не сошёл с ума

→So you're saying he might not
be affected by what he saw?

0 Вы хотите сказать, что он не будет страдать от увиденного?

→Harrison's cognitive abilities
are really just developing.

1 Познавательные способности Гаррисона
ещё только начали формироваться.

→Just how big was this fight?

1 Насколько серьёзной была драка?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 октября 2010 г. (5851 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 6 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)