salanna: переводы

Harry's Law / Законы Хэрри

→What do you mean,
you're working with Tommy?
0 Что это значит, ты работаешь с Томми?
→Make any gestures,
and you're fired.
0 Допустишь оплошность - и ты уволен
→See that it doesn't.
0 Посмотрим...
→won't interfere with my work here.
0 не будет пересекаться с работой здесь
→Whatever I do with Tommy
0 Как бы то ни было, моя работа с Томми
→You're not qualified
to do real law work.
0 У тебя недостаточно квалификации для настоящей юридической практики
→You're a freshman in college,
not an attorney.
0 Ты первокурсник в колледже, а не специалист.
→It would be a good experience.
0 Это хороший опыт
→he's giving me real
law work to do, Harry.
0 он поручает мне настоящие юридические задачи, Гарри.
→Your job is here, Malcolm.
It's just,
0 Твоя работа - здесь, Малкольм!
Просто...
→I'm just helping Yvonne Morris.
He took that case.
0 Я просто помогаю Ивонн Моррис. Он взял это дело.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 октября 2010 г. (5850 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
11 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать salanna личное сообщение