zhomart: переводы
Castle / Касл
→The night
that Donny was killed,
that Donny was killed,
0 Ночь, когда Донни был убит,
→You don't have to believe me.
0 Вы мне не верите.
→So where were you
when Max was killed?
when Max was killed?
0 Так где ты был, когда Макс был убит?
→Uh... At--at my dad's club.
0 Ух... Это... это клуб моего отца.
→Your gun, your bullets--
0 Ваше оружие, ваши патроны.
→I said he didn't kill him.
0 Я сказал, что он не убивал его.
→Hello, hello. Welcome.
Welcome. Come in.
Welcome. Come in.
0 Привет, привет. Добро пожаловать.
Добро пожаловать. Входите.
Добро пожаловать. Входите.
→not me.
0 не я.
→There.
−1 Там.
→Why did you shoot
the video that night?
the video that night?
0 Почему ты снимал видео той ночью?
→Brandon told me.
So now you know everything.
So now you know everything.
0 Брендон рассказал мне.
Теперь ты знаешь всё.
Теперь ты знаешь всё.
→I have proof.
0 У меня есть доказательство.
→So Max was murdered.
0 Таким образом Макс был убит.
→Yes. No, you're right.
0 Да. Нет, ты прав.
→It was just for fun. We--
we did it all the time.
we did it all the time.
1 Это было только ради забавы. Мы...Мы делали это всегда.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 января 2009 г.
(6475 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
304 версии перевода
с общим рейтингом 39
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)