Cadmus: переводы

Californication - 04x09 - Another Perfect Day / Блудливая Калифорния - 04x09 - Еще один прекрасный день

→I want to fulfill all
of your fantasies, Charlie.

0 Я хочу исполнить все твои фантазии, Чарли

→A couple minutes back, yeah.

0 Ну пару минут назад

→Did you cum already?

0 Ты уже кончил?

→over some piddly little sum,
are you?

0 из за какой то там суммы, а?

→You're not gonna
throw me out on my ass

0 Ты же не собираешься
вышвернуть мою задницу

→or you want to give
my agent a call?

0 или мы можем по звонить моему агенту?

→So can we put this on my tab

0 Так мы можем записать это на мой счет

→And that, my friends,

0 И это, мои друзья

→Between you and me, I'm pretty
fucking solvent right now.

0 Между тобой и мной, я пиздец как платежеспособный прямо сейчас.

→What can I do you for?

−1 Что я могу сделать для вас?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 октября 2010 г. (5851 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 15 версий перевода с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)