crazyruslan: переводы
The Big Bang Theory 05x20 / Теория большого взрыва 05x20
→I'd like to tell them
things are going well.
things are going well.
2 Я хотел бы сказать им, что дела идут хорошо.
→So, what are
we going to tell them?
we going to tell them?
0 Итак, что же мы собираемся сказать им?
→Well, let's see.
2 Хорошо, давай посмотрим.
→Very well.
1 Очень хорошо.
→What do you mean,
"she's a lesbian"?
"she's a lesbian"?
1 Что ты имеешь в виду, "она - лесбиянка"?
→And she's a lesbian.
1 И она лесбиянка.
→Oh, nice job, man hands!
1 Хорошая работа, мужские руки!
→You know what you are?
0 Ты знаешь что ты?
→Everybody's happy.
1 Все счастливы.
→Thank you.
1 Спасибо
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 октября 2010 г.
(5851 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
65 версий перевода
с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)