subbotkin: переводы

Alcatraz Season 1 / Алькатраc

→Okay, slow down.
0 Окей, притормози.
→Johnny McKee.
A really bad cat.
−1 Джони Маки.
Реально плохо кот.
→<i>Oh, boy.</i>
0 Ох, парень.
→<i>Someone call 911!</i>
0 Кто нибудь позвоните 911!
→Oh, shoot.
1 О, блин.
→<i>(Woman)
Some more char siu bao.</i>
0 <i>Ещё немного "Сиу бао".</i>
→No, I don't do that
anymore.
0 Нет, я не делаю этого больше.
→Are you still ordering
half the menu?
1 Ты ещё заказываешь
половину меню ?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 октября 2010 г. (5851 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1564 версии перевода с общим рейтингом 20
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать subbotkin личное сообщение