gulnara87: переводы
Dexter - 05x05 - First Blood / Декстер - 05x05 - Первая Кровь
→Like we agreed.
Right.
Right.
−1 похоже мы договорились. Верно.
→[Sighs]
0 (вздохи)
→This seem like the product
of a stable mind?
of a stable mind?
0 Это похоже на творение трезвого разума?
→[Baby coos]
0 (агуканье ребенка)
→[Sighs]
0 (вздох)
→[Baby coos]
0 (Агуканье ребенка)
→[Sighs]
0 (вздох)
→[Sighs]
0 (вздох)
→and this was my way
of working through it.
of working through it.
0 и это было способом преодолеть его
→I was having a bit of a crisis
0 у меня был небольшой кризис
→but the main work started
about two years ago.
about two years ago.
0 но основная работа началась около двух лет назад.
→[Sighs]
0 (вздох)
→Hey, if you can't muster up
the appropriate respect,
the appropriate respect,
0 Эй, если не можешь проявить надлежащее уважение
→Or your inner idiot.
1 или идиота внутри тебя
→of my inner warrior.
1 воина внутри меня
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 октября 2010 г.
(5849 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
292 версии перевода
с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)