addictedtomusic: переводы

Lie to Me - 03x04 - Double Blind / Теория лжи - 03x04

→Oh, bollocks.
You knew. Be honest.

0 Вот, дрянь.
Ты знал(а)? Будь чесен.

→He came here
to use this.

0 Он пришел сюда чтобы использовать это.

→It's tough sounding.

0 Звучит внушающе.

→ICE.

0 И.Т.П.

→If I didn't know better,
I'd say you're surprised
to see me.

0 Если бы я знал тебя не так хорошо,
я бы сказал, что ты удивлена видеть меня.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 октября 2010 г. (5850 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 107 версий перевода с общим рейтингом 50
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)