aaknop: переводы

Californication, s05e01 / Будливая Калифорния, 5 сезон, серия 1

→Oh, are we speaking metaphorically?
Because ...

0 Мы говорим метафорически?
Потому, что иначе...

→It's just you fucked me
in the ass, Hank.

0 Это как будто ты трахнул меня в задницу, Хэнк.

→I see you're mad.
I can tell.

0 Я вижу ты недовольна.
Я могу объяснить.

→You're not?
Oh, I'm glad.

0 Ты нет?
Ну я надеюсь.

→I'm not mad.

0 Я не недовольна.

→Stu Baggs, nice to meet you.

0 Стю Багс, приятно познакомиться.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 октября 2010 г. (5848 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 6 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)