Lylyska: переводы
РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ПО РЕГБИ / Посібник для початківців з регбі
→Начальный удар
Начинающим регбистамКаждый тайм матча начинается с удара с отскока с середины центральной линии поля. Команда без мяча должна отойти на 10 метров от мяча во время удара, и после удара мяч должен пройти как минимум 10 метров по направлению к линии ворот соперника до контакта с землей.
Начинающим регбистамКаждый тайм матча начинается с удара с отскока с середины центральной линии поля. Команда без мяча должна отойти на 10 метров от мяча во время удара, и после удара мяч должен пройти как минимум 10 метров по направлению к линии ворот соперника до контакта с землей.
0 Початковий удар
Регбістам-початківцям. Кожний тайм матчу починається з удару з відскоку із середини центральної лінії поля. Команда без м'яча повинна відійти на 10 метрів від м'яча під час удару, і після удару м'яч повинен пройти як мінімум 10 метрів у напрямку до лінії воріт суперниа до контакту із землею.
Регбістам-початківцям. Кожний тайм матчу починається з удару з відскоку із середини центральної лінії поля. Команда без м'яча повинна відійти на 10 метрів від м'яча під час удару, і після удару м'яч повинен пройти як мінімум 10 метрів у напрямку до лінії воріт суперниа до контакту із землею.
→Термин «открытая игра» относится к любому этапу игры, когда мяч передается пасом или отбивается ногой между товарищами по команде, и обе команды ведут борьбу за мяч. В открытой игре команда с мячом пытается передать мяч игрокам в пространстве, которые могут пройти вперед к линии ворот соперника.
0 Термін "відкрита гра" відноситься до будь-якого етапу гри, коли м'яч передається пасом або відбивається ногою між членами команди, і обидві команди ведуть боротьбу за м'яч. У відкритій грі команда з м'ячем намагається передати м'яч гравцям у просторі, котрі можуть пройти вперед до лінії воріт суперника.
→Открытая игра
0 Відкрита гра
→Устав игры Международного союза регби включен в Правила игры Международного союза регби и может быть скачан с вебстраницы www.irb.com на английском, французском, испанском, русском, традиционном китайском, японском и итальянском языках.
0 Статут гри Міжнародного союзу регбі включений в Правила гри Міжнародного союзу регбі і може бути завантажений з веб-сторінки www.irb.com на англійській, французькій, іспанській, російській, традиційній китайській, японській та італійській мовах.
→Принципы регби – фундаментальные элементы, на которых основывается игра, и они позволяют участникам немедленно определить характер игры и что отличает ее как вид спорта, в который играют люди всех форм и размеров.
0 Принципи регбі - фундаментальні елементи, на яких основується гра, вони дозволяють учасникам негайно визначити характер гри і що відрізняє її як вид спорту, в який грають люди усіх форм та розмірів.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 13 октября 2010 г.
(5849 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
152 версии перевода
с общим рейтингом 51
Карма: 1 (оценок: 1)