Lylyska: переводы

Desperate Housewives se07ep04 / Отчаянные домохозяйки 07 сезон 04 серия

→sync by yyets.net - corrected by chamallow
www.addic7ed.com
0 синхронизация yyets.net - редактировано chamallow www.addic7ed.com
→Hi. I'm Lynette Scavo.
0 Привет. Я Линетт Скаво.
→where's my baby?
0 где мой ребенок?
→Penny!
0 Пэнни!
→Oh, no. You helped.
1 О, нет. Ты уже помогла.
→Sorry I couldn't help.
0 Извини, я не могу помочь.
→But he's a senator now. Uh...
0 Но он теперь сенатор. Ох...
→But how? I mean, you
know her better than I do.
0 Но как? Ты знаешь ее лучше меня.
→How did you find that out?
0 Как ты об этом узнала?
→And now she's taking Keith
to dinner tomorrow night.
0 И завтра вечером они с Китом идут ужинать.
→Don't say anything.
1 Ничего не говори.
→a deadly combination.
0 смертельную комбинацию.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 13 октября 2010 г. (5850 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
152 версии перевода с общим рейтингом 51
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Lylyska личное сообщение